Magazine être

Robert Lepage
Tous les chemins mènent à Québec


Actualité

L’ILGA Congrès mondial 2008 à Québec
Laurent McCutcheon Prix Droits et Libertés
Commission Bouchard-Taylor
La Coalition jeunesse montréalaise
de lutte à l’homophobie

André Montmorency L’apostat


Monde

Brésil Une conférence LGBT
Angleterre Brighton ne veut plus
de musique homophobe

Croatie Un candidat gai aux élections
Russie L’oppression se poursuit
Iran Un autre jeune gai pendu


Night Life

Yann Latouche
Danny Torrence
Fred Miller
Compilation de Danny Tenaglia
Le visage du nightlife montréalais
changera à tout jamais

Yves L’Heureux
Stéphan Grondin
Le Space pour Scott Free
Le Parking ouvre Le tunnel
En rafale


Escapade hivernale

Portneuf et ses joyaux

Lire

Michel Conte Plus qu’une chanson
De tous les… Côté 2007
La poésie d’un peuple
François Chartier In vino veritas









Robert Lepage
Tous les chemins mènent à Québec

On le sent bien, l’année 2008 en sera une chargée pour les gens de Québec. Nous en savons de plus en plus sur les activités qui souligneront le 400e anniversaire de la Vieille Capitale. Parmi celles-ci, Le Moulin à images, une proposition plus qu’originale de Robert Lepage, suscite déjà la curiosité du monde entier… De son côté, le créateur natif de Québec continue de recevoir honneurs et prix dont le dernier en liste, le Prix Europe pour le théâtre, plus haute distinction européenne dans ce domaine. Un cadeau qui tombe à point pour celui qui vient de fêter son 50e anniversaire de naissance.

Robert Lepage est né en 1957, plus exactement le 12 décembre. Passionné de géographie, assoiffé de connaissances en ce qui concerne toutes les formes d’art, sans exceptions, il sent l’appel des planches alors qu’il est tout jeune, entrant au Conservatoire d’art dramatique de Québec alors qu’il n’a que dix-sept printemps. Cette discipline, il s’y vouera corps et âme pour notre plus grand bonheur !

La suite est connue, et mérite certainement un bref survole : cinéma d’exception, mises en scène marquantes et directions artistiques aux quatre coins du globe. Il fonde sa propre compagnie théâtrale, Ex Machina, et s’installe dans ce qui est désormais connu et reconnu comme étant la Caserne de M. Lepage, rue Dalhousie. Il va s’en dire une marque d’affection pour ce petit gars du quartier Saint-Jean-Baptiste.

Un prix en or Début 2007, fin avril plus précisément, le voici récipiendaire, ex aequo avec le metteur en scène allemand Peter Zadek, du Prix Europe pour le théâtre. Répétons-le : il s’agit de la plus prestigieuse reconnaissance européenne accordée au travail théâtral, à une carrière dans son ensemble. Coup de théâtre : Peter Zadek ne se présente pas à la remise du prix en sol grec… Le prix sera donc remis entièrement à Robert Lepage ! Il se mérite 60 000 €. Sans être européen (seul Bob Wilson, l’Américain, se l’était mérité sur 11 lauréats), sans avoir son lieu de production sur le vieux continent, l’homme de Québec devient un artiste incontournable et mondialement admiré et respecté.

Un kaléidoscope pour le 400e Le Moulin à images se veut « une projection architecturale extérieure géante », a précisé Robert Lepage, son metteur en scène qui est assisté de Félix Dagenais. Pour cette projection, la musique a été confiée à René Lussier qui proposera une grande symphonie d’une quarantaine de minutes. Les représentations seront faites là où le fleuve se rétrécit, non loin du bassin Louise, sur la surface impressionnante des silos à grain Bunge. L’œuvre sera à la fois collage et kaléidoscope, et rappellera en raison de sa trame musicale et de ses images en mouvement des feux d’artifice. Une expérience sensorielle sans pareil.

Les technologies de l’image et du son seront donc au service de cette mégaproduction, mais elles seront aussi rudement mises à l’épreuve selon M. Lepage : « Sur le plan technique, ce sera la plus grande projection architecturale de l’histoire dans le monde. » Ce qui induit naturellement quelques problèmes à résoudre.

Le premier défi à relever est directement en lien les fameux silos Bunge et la projection des images provenant de tableaux, de desseins, de photographies et de films représentant la Ville de Québec au fil du temps. L’immense structure Bunge, qui fait 0,6 km de longueur, confère d’emblée à cette projection une envergure inégalée. La projection des images sur une telle structure étant faite de sections bétonnées et métalliques aux formes diverses, certaines aplaties et d’autres arrondies, doit être envisagée de manières différentes, ne s’agissant pas d’un simple écran plat. Ainsi, la manière de projeter les images ne sera pas la même selon la matière et sa forme. Elle n’aura pas la même intensité d’un endroit à l’autre sur la structure. Les objets projetés différeront également d’une section à l’autre de la structure. « Nous auront vraiment l’impression que le moulin bouge », raconte le metteur en scène. De plus, quelqu’un installé sur une terrasse en basse ville ne pourrait que percevoir que le tiers de la projection contrairement à quelqu’un juché en haute ville, rue des Remparts.

L’autre défi concerne la proximité du bassin Louise, la distance entre le site des silos et les spectateurs et le son. Selon Robert Lepage, « le plus grand défi du Moulin à images est le son » car celui-ci atteindra les oreilles des spectateur avant les images. Il faut surtout savoir que chaque tranches de 10 mètres ajoute une fraction de seconde de délai entre l’image et le son. Il faut donc tenir compte de cet aspect sachant fort bien que les spectateurs seront dispersé partout dans la ville. Ce qui fait dire à M. Lepage qu’« en comparaison avec le théâtre, l’expérience du moulin en sera une radicalement différente d’une représentation à l’autre selon l’endroit de réception. »

Bref, les diffusions, tant des images que du son, devront être parfaitement synchronisées pour que l’on ne puisse rien perdre de la trame narrative, du récit et ce, peu importe où l’on se situera par rapport aux silos Bunge. Ces images mises ensembles raconteront bien évidemment une histoire, celle de la Capitale au cours des quatre siècles derniers. Chaque siècle sera représenté par un élément caractéristique : l’eau, la terre, le fer et l’air. Il s’agit de quatre éléments qui ont été centraux pour le transport, la communication. « Le premier siècle est celui des chemins d’eau, explique Robert Lepage. Le fleuve et les ruisseaux permettant de se rendre d’un village à l’autre. Le second est celui des chemins de terre. Les routes sont alors construites. La terre, c’est aussi la pierre et le verre. Ensuite ce sont les chemins de fer. Qui évoque le train et l’industrialisation, mais également l’édification de structures tel le pont de Québec. Le dernier siècle est représenté par les chemins d’air. Lorsque que sont arrivés pour la première fois le ballon dirigeable et l’avion, mais aussi la radio, la communication et les idées; la Ville de Québec s’internationalise et s’ouvre sur le monde. »

Ainsi durant quarante soirées, Le Moulin à images proposera un spectacle « ludique, animé en trois dimensions, sur le passé, le présent et le futur de la ville. » La première représentation de cette expérience unique sera le 20 juin 2008, soir du solstice d’été.

www.lacaserne.net
www.monquebec2008.com



| retour au sommaire |

Actualité


L’ILGA à Québec !

La prochaine conférence mondiale de L’International Lesbian and Gay Association (ILGA) aura lieu à Québec, c’est maintenant confirmé. Cet événement majeur se tiendra au Centre de Congrès de Québec du 14 au 20 mai 2008 et la Coalition gaie et lesbienne du Québec (CGLQ) en sera l’organisme hôte.

Après un automne tourmenté, la Coalition gaie et lesbienne du Québec semble s’être ressaisie. En effet, M. Yvan Lapointe, alors directeur général de la Coalition et co-secrétaire général de l’ILGA, a dû se retirer du dossier en raison d’un problème de santé majeur. La Coalition s’est vue quelques temps paralysée, mais selon Johanne H. Gaudreault, désormais co-présidente, « la situation est maintenant stabilisée. »

Au moment d’aller sous presse, nous avons pu obtenir quelques précisions concernant cet événement. Mme Gaudreault qui agira en tant que coordonnatrice de Québec\ILGA 2008 se réjouit : « Nous pouvons vous confirmer que c’est M. Michel Petit qui assurera la direction de la conférence. M. Petit avait d’ailleurs remplit avec succès ce mandat lors de la conférence qui avait précédé les Outgames en 2006. » Par ailleurs, l’événement pourra compter sur la collaboration de la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ) pour son organisation. En attente de confirmations, Mme Gaudrault nous a indiqué que toutes les informations seront disponibles en ligne sur leur site Internet d’ici la fin du mois de décembre.

La tenue de la conférence mondiale de l’ILGA à Québec – une conférence bisannuelle qui s’est tenue précédemment à Genève en 2006 – sera également une occasion rêvée pour souligner le 30e anniversaire de l’inclusion de l’orientation sexuelle comme motif interdit de discrimination dans la Charte québécoise, le 400e anniversaire de la Ville de Québec et le 30e anniversaire de l’ILGA. De plus, la Journée internationale de lutte contre l’homophobie qui se tient annuellement le 17 mai, sera bien évidemment soulignée durant cette conférence.

Rappelons que l’ILGA est une fédération mondiale d’associations nationales et de groupes régionaux qui s’emploient à obtenir, où que ce soit, des droits égaux pour les lesbiennes, les gais, les bisexuels et les transgenres (LGBT).


| retour au sommaire |



Laurent McCutcheon honoré

Le Prix Droits et Libertés, édition 2007, décerné par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, a été attribué à M. Laurent McCutcheon le jeudi 6 décembre dernier, à l'Hôtel Gouverneur Place Dupuis, en présence de médias, de collaborateurs, d’ami(e)s et de sa famille.

Le jury a ainsi voulu rendre hommage à l’engagement de celui qui, depuis le début des années 1970, est un acteur majeur de la défense et de la promotion des droits des personnes gaies et lesbiennes au Québec. « Les luttes acharnées de M. McCutcheon contre l’intolérance, la discrimination, le harcèlement et la violence ont grandement contribué à améliorer le tissu social au Québec, soulignent les jurés dans leur décision. Toutes ces actions en faveur de la reconnaissance d’une citoyenneté pleine et entière aux personnes homosexuelles actualisent véritablement des valeurs reconnues dans la Charte des droits et libertés de la personne du Québec. »

M. McCutcheon a profité de ce moment haut en émotions pour remercier tous ceux et celles qui ont croisé son chemin et aidé à mener à terme projets et batailles. Il a d’ailleurs livré un vibrant plaidoyer en faveur de l’adoption par le gouvernement du Québec d’une politique nationale de lutte contre l’homophobie. « Le ministre de la justice, M. Jacques Dupuis, en a fait la promesse, nous sommes en droit d’avoir à notre disposition de véritables outils pour lutter contre l’homophobie, a-t-il dit. Je lui ai donné un nouveau titre, celui de Ministre de la diversité sexuelle, il doit l’assumer ! »


| retour au sommaire |



Passage discret devant la Commission Bouchard-Taylor

« 37 % des nouveaux arrivants sont nés dans un pays où l’homosexualité est un crime », ont fait remarqué Gai Écoute et son partenaire, la Fondation Émergence, dans leur mémoire déposé le 14 décembre dernier dans le cadre des travaux de la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles.

Un groupe de discussion sur la question de l’orientation sexuelle mené par Léger Marketing en 2001, pour le compte de la Fondation Émergence, est à l’origine de la réflexion. Un garçon âgé de 14 ans aurait alors expliqué aux autres jeunes de son groupe que l’on tuait les homosexuels dans son pays d’origine et que cela lui paraissait normal.

Le mémoire dresse la liste des pays où l’homosexualité est considérée comme un crime. En tenant compte des données du Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles quant à la provenance des nouveaux arrivants entre 2002 et 2006, le mémoire révèle que 37 % de ceux-ci proviennent de pays où l’homosexualité est considérée comme un crime et que neufs de ces pays ont des législations qui prévoient la peine de mort pour des relations homosexuelles.

Une crainte pour le moins raisonnable, soulevée par l’homosexualité au regard des différences culturelles, incite ces deux organismes à proposer à la commission de prendre l’orientation sexuelle en considération dans le cadre de ses travaux. Le présent débat de société sur les accommodements raisonnables est né principalement du caractère religieux des différences culturelles. Ainsi, les valeurs sur lesquelles se fondent les accommodements sont issues de doctrines religieuses homophobes qui condamnent ouvertement l’homosexualité. D’où le titre du mémoire : « Homosexualité et différences culturelles : une crainte raisonnable». Qu’arrivera-t-il le jour où, au nom de croyances religieuses et culturelles, certains citoyens réclameront des accommodements qui seront en opposition avec les droits des personnes homosexuelles ? « Le mémoire rappelle que la liberté de religion et la liberté d’expression de son orientation sexuelle sont des valeurs protégées par les chartes canadienne et québécoise des droits et libertés. Les différences culturelles ne peuvent justifier une quelconque discrimination envers les personnes homo- sexuelles au nom de valeurs religieuses. Est-il utile de rappeler le débat sur le mariage gai ? », s’est interrogé monsieur Laurent McCutcheon, président de Gai Écoute et de la Fondation Émergence.

Il est toutefois déplorable que le passage de M. McCutcheon devant la Commission n’ait pas pu jouir d’une couverture médiatique minimale; les médias généralistes n’ayant principalement relayé que les interventions de Pauline Marois, chef du Parti québécois, et de Gérald Tremblay, maire de Montréal. Ce choix éditorial est pour le moins déplorable, le silence et l’ostracisme n’étant que trop souvent révélateur.

Le mémoire est disponible sur les sites suivants :
www.gaiecoute.org
www.fondationemergence.org


| retour au sommaire |



Une 4e année sous le signe de l’action

La Coalition jeunesse montréalaise de lutte à l’homophobie (CJMLH) est née d’un besoin de concertation entre les organismes gais, lesbiens, bisexuels et transexuels qui offrent des services aux jeunes. Elle regroupe 19 organismes de la région montréalaise. La Coalition a pour mission de favoriser l’insertion sociale des jeunes allosexuels et de prévenir les problèmes de santé et d’adaptation sociale liés à l’homophobie et à l’exclusion. Pour ce faire, ils offrent aux intervenants des milieux jeunesse (écoles, maisons de jeunes, centres jeunesse, etc.) des moyens concrets pour accompagner les jeunes dans leur questionnement par rapport à leur orientation sexuelle.

Le 5 novembre dernier, eu lieu la première rencontre du conseil d’administration de l’année 2007-2008 de Coalition. Fort de l’élection des nouveaux membres lors de sa dernière assemblée générale, la Coalition peut compter sur une équipe complète et représentative que la coalition qui entame une nouvelle année. « Je suis très fier de mon équipe ! Nous avons su allier sang neuf et motivation pour cette nouvelle année », souligne Gabriel Desbiens, président.

Dans le cadre de sa mission de concertation, les membres de la Coalition jeunesse entendent travailler plus activement cette année dans l’organisation de forums d’échange et de réseautage. « La coalition a été créée dans cet esprit et nous avons remarqué qu’il était important de concentrer nos activités sur cet aspect. Le milieu regorge de gens actifs qui ont des idées à apporter. C’est ce qui fait la richesse du milieu montréalais et nous visons à le stimuler. » commente Gabriel Desbiens.

Dans la foulée du rapport de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse et du rapport de recherche du Conseil permanent de la Jeunesse, les membres de la Coalition souhaitent contribuer efficacement aux avancements des revendications. « Pour nous, c’est l’esprit de l’effort concerté qui doit primer dans les actions de la communauté. Nous parlons avec l’ensemble de la société », soutient Gabriel Desbiens.
www.coalitionjeunesse.org


| retour au sommaire |



André Montmorency, l’apostat

Suite à la lettre ouverte du cardinal Marc Ouellet qui semble avoir déplu largement aux communautés LGBT à la fin du mois de novembre dernier, le comédien André Montmorency, également outré par les propos et les excuses du cardinal, a décidé de passer aux actes. Le 30 novembre dernier, il a répondu vertement au cardinal et lui a expliqué son point de vue dans l’hebdomadaire Le VM, Ville-Marie et Vieux-Montréal dans lequel il annonçait avoir été victime d’agressions sexuelles de la part d’un membre du clergé. Le 5 décembre, M. Montmorency s’est même expliqué au micro de Christiane Charrette. Il en a profité pour inviter la population, qu’il estime non croyante et non pratiquante à 60 %, à faire comme lui, c’est-à-dire abandonner officiellement l’Église catholique. Cette démarche se nomme l’apostasie.

Toute l’information sur l’apostasie est disponible sur le site Internet du Mouvement laïque québécois (MLQ). Vous y trouverez même le formulaire pour le faire.
www.mlq.qc.ca



| retour au sommaire |

Le monde


Brésil Une conférence LGBT majeure annoncée Par Rex Wockner

Le gouvernement brésilien organise une 1ère conférence nationale sur les droits des personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles et transsexuelles.

Titrée « Droits humains et politiques publiques : le chemin à suivre pour assurer la citoyenneté aux lesbiennes, gais, bisexuels et transgenres », cette conférence se tiendra du 9 au 11 mai 2008.

Un décret dûment signé par le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva garantit la tenue de la conférence. Le journal officiel du gouvernement a également diffusé la nouvelle le 29 novembre dernier.

Toni Reis, président de l’Association LGBT brésilienne, soutient que ce décret et la tenue de cette conférence sont « sans précédents ».

Quelque 700 participants sont attendus lors de cet événement majeur. 40 % entre eux seront des fonctionnaires brésiliens. En vue de cette conférence nationale, des conférences régionales se tiendront dans chacun de 27 États du Brésil. On se préparera au grand rassemblement en élisant, entre autres tâches, les délégués.

« L'organisation de la conférence nationale est la responsabilité du Ministère spécial des droits de l'homme. Ce département possède tous les pouvoirs d’un ministère et il est relié directement au bureau président Lula », précise Toni Reis.

En signant ce décret, le président Lula a affirmé vouloir « favoriser la citoyenneté et le respect des droits envers les LGBT. »


| retour au sommaire |



Angleterre Brighton
ne veut plus de musique homophobe
Par Rex Wockner

Les leaders gais de la municipalité de Brighton font front commun afin d’interdire la musique qui dénigre les homosexuels.

Cette interdiction viserait les bars, les clubs et tout autre établissement qui diffusent de la musique homophobe. Les rappeurs Eminem et 50 Cent, ainsi que le chanteur jamaïcain Buju Banton sont principalement visés par cette mesure.

L’établissement qui violerait l’interdiction se ferait retirer son permis et serait donc dans l’obligation de cesser ses activités. Enfin, cette mesure disciplinaire s’étendrait à toute musique qui inciterait la haine basée sur la religion et/ou la race.

La conseillère Dee Simson, présidente du conseil municipal de Brighton, a indiqué à la BBC que l’interdiction « serait appliquée pour mettre fin à des situations extrêmes ». Elle poursuit : « Nous avons une communauté gaie et lesbienne importante à Brighton et nous nous devons faire en sorte de les protéger contre une haine pareille. »


| retour au sommaire |



Croatie Un candidat gai aux élections Par Rex Wockner

Le parti de la Cloche croate présente un candidat ouvertement gai : une première au pays.

Vinko Kalinic veut représenter au parle-ment croate la région nordique de Zagorje. Selon Javno.com, M. Kalinic a œuvré en tant que journaliste, parolier et même pêcheur. Il est également un ancien officier des renseignements croates.

« Je suis sorti du garde-robe essentiellement par esprit de rébellion et par solidarité envers ceux qui souffrent d’oppression et d’humiliation. Partout où je vais, je revendique qui je suis avec fierté, a-t-il déclaré à ce média internet. Mon objectif politique, après d’avoir moi-même affirmé mon orientation sexuelle, est de faire en sorte que ce passage émancipatoire devienne une chose tout à fait normale et acceptée. »


| retour au sommaire |



Russie L’oppression se poursuit Par Rex Wockner

Treize homosexuels et lesbiennes ont été arrêtés à Moscou le 1er décembre dernier pendant qu'ils votaient.

Parmi ceux-ci, les organisateurs de la Fierté gaie de Moscou on été accusés d’être à l’origine d’actes illégaux.

Ils auraient apparemment suggéré d’inscrire « Non aux homophobes » sur les bulletins de vote.

Le maire de Moscou, Yuri Luzhkov, qui a interdit toute manifestation de Fierté gaie ces deux dernières années, devait se rendre voter dans ce même bureau de scrutin une heure après que ces arrestations eurent lieu.

Ces militants ont été conduit dans un commissariat de police illico. Ils n’ont été libérés qu’après plusieurs heures de détention après qu’un procureur de la Ville ait plaidé en leur faveur argumentant qu’il est illégal de détenir des individus plus de trois heures sans motifs valables.

Rappelons qu’au moment où le maire Yuri Luzhkov avait empêché la tenue de défilés gais à Moscou, Nikolai Alekseev et Nikolai Baev avaient organisé des manifestations publiques. Les manifestants avaient alors été violemment attaqués par des néo-fascistes, des skinheads, des chrétiens et la police anti-émeutes.

En janvier de cette année, Luzhkov avait déclaré : « L’année dernière, Moscou a tout fait pour empêcher la tenue du défilé gai qui est l’œuvre de Satan. À l’avenir, nous ferons de même. Certains pays européens permettent le mariage entre conjoints de même sexe et ont introduit des guides sur la sexualité dans leurs écoles. De tels agissements sont ni plus ni moins qu’un poison mortel pour la moralité des enfants.»


| retour au sommaire |



Iran Un autre jeune gai exécuté Par Rex Wockner

Un jeune homme de 21 ans, accusé de sodomie et de viol (« ighab »), a été pendu dans la prison Kermanshah le 5 décembre dernier en dépit d’une ordonnance du juge en chef, l'Ajatollah Syed Mahmoud Hashemi Shahroudi, émise en novembre qui demandait de porter la cause en appel.

Shahroudi avait alors déterminé que la sentence du jeune Makvan Mouloodzadeh faisait fit des enseignements islamiques, des décrets des chefs religieux shiites et de la loi iranienne. Tout cela après que l'avocat de M. Mouloodzadeh ait argumenté n’y avoir trouvé aucune preuve évidente des crimes reprochés. Toujours selon ce dernier, le procès aurait aussi été le théâtre de nombreux vices de procédure.

Pour être effective, l’ordonnance du juge en chef Shahroudi exigeait l’étude, puis le consentement du Bureau spécial de surveillance du Ministère iranien de la justice. Selon la Commission internationale de droits humains des gaies et des lesbiennes (IGLHRC), ce bureau aurait refusé l’ordonnance du juge, confirmé la validité du procès et commandé l'exécution.

Rappelons en terminant que Makvan Mouloodzadeh avait été condamné en juin dernier de gestes supposément posés alors qu’il n’avait que 13 ans. Et ce, malgré le fait que les trois accusateurs avaient retiré leurs plaintes déposées initialement sous pression. Makvan Mouloodzadeh a d’ailleurs lui-même été contraint de se confesser sous la menace.

« C'est une parodie honteuse et indigne, a déclaré la directrice exécutive IGLHRC, Paula Ettelbrick, faisant allusion au procès et à l’exécution du jeune homme. Combien de jeunes Iraniens devrons mourir avant que la communauté internationale agisse ? »



| retour au sommaire |

Night Life


Yann Latouche. Profession : administrateur du Dagobert
Par Gaëtan « TUBBIES » Vaudry

J’aime parler des DJs, c’est bien connu. En créant TUBBIES Entertainment en 2002 et en devenant l’année suivante le chroniqueur Nightlife du ÊTRE, je m’étais donné comme mission de les faire connaître davantage, de même que la musique qu’ils jouent. Mais avec cette nouvelle chronique « Dans les coulisses du Nightlife », je souhaite maintenant vous faire découvrir ceux et celles qui travaillent fort pour que les soirées soient de belles réussites. Prenons quelques minutes pour les sortir de l’ombre. Ma première rencontre est avec le sympathique Yann Latouche, administrateur du légendaire Dagobert de la Grande-Allée…

Salut Yann. Depuis combien de temps occupes-tu cette fonction ?

Depuis trois ans, mais je suis à l’emploi du Dagobert depuis 2000. J’ai été promoteur, gérant de plancher et maintenant, je travaille au niveau administratif.

Que faisais-tu avant ?

Je faisais dur ! [Éclats de rires.] Sans blagues, pendant mes études, j’étais assistant-gérant de charcuterie pour Sobey’s et, par la suite, j’ai organisé des raves pendant quelques années. Parallèlement à tout ça, j’ai commencé une petite carrière de DJ.[Rappelons que Yann a longtemps fait danser les foules sous le pseudonyme de DJ A.R.D.]

Explique-moi en quoi consiste ton poste d’administrateur du Dagobert…

Mon poste étant plus large que celui d’un administrateur régulier, je me dois de tenir le site Internet à jour, de gérer les millions de dollars en dépenses et de négocier les contrats avec les fournisseurs. Je suis également le « booker » de tous les spectacles et des DJs qui passent au Dag. Je m’occupe de la rédaction et production de publicités, des relations avec la police, ainsi que de toutes les plaintes et poursuites de nos clients. Je fais aussi les meetings staff… Je pourrais t’énumérer des tâches pendant encore très longtemps !

Que préfères-tu dans ton travail ?

Ce qui me fait le plus tripper, c’est de pouvoir monter des événements de A à Z. Me réaliser dans la production d’événements complexes qui assurent que le Dag demeure LA place de prédilection à Québec.

Et qu’aimes-tu le moins ?

Répondre au téléphone ! [Rires.] J’ai une secrétaire, mais en bout de ligne, tout les appels sont transférés vers moi de toutes façons !

Tu n’es pas à l’aise au téléphone ?

Non, non… C’est que, plus souvent qu’autrement, j’ai déjà la tête plongée dans un autre dossier qui nécessite de la concentration. Je déteste, par exemple, quand le téléphone ne dérougit pas de la journée et que je suis en train de composer un texte pour une promo radio…

Tu as plusieurs employés à ta charge ?

Selon la saison, approximativement de 100 à 110 employés.

Crois-tu être un « bon boss » ?

[Rires.] Je crois être un patron accessible. Un boss compréhensif. Peut-être même trop parfois ! Mais, je favorise toujours le côté humain avant le côté business. J’ai quand même la chance de travailler avec deux gérants de plancher d’expérience qui sont 100 % autonomes avec leurs équipes.

Y a-t-il plusieurs « Yann Latouche » à Québec ?

Moi, je n’en connais qu’un seul ! [Rires.] Il y a évidemment d’autres artisans de la scène qui s’impliquent et se dévouent à leur manière.

As-tu déjà eu le goût d'aller pratiquer ce même métier à Montréal ?

Pour moi, Montréal est une ville de divertissements très intéressante, mais peut-être un peu « trop »… Malgré le type d’emploi que j’occupe, j’aime les petits soupers entres chums et les soirées en bonnes compagnies, loin des foules. À Montréal, j’ai l’impression que le même boulot nécessiterait beaucoup plus de présence sur le terrain, ce que je ne suis plus vraiment prêt à faire, autant que possible.

Où te vois-tu dans dix ans ?

Question piège… Si je ne réponds pas au Dag, le proprio va me questionner ! [Rires.] Mais en toute honnêteté, je me vois toujours dans le domaine du divertissement. Mon idéal serait de pouvoir voyager un peu plus, afin de développer de nouveaux créneaux dans notre belle ville de Québec.

www.dagobert.ca


| retour au sommaire |



Finir 2007 et débuter 2008 en compagnie de Danny Torrence
Par Gaëtan « TUBBIES » Vaudry

Danny Torrence ne laisse rien au hasard lorsque vient le temps de planifier les moments où il va jouer. Désirant le mieux pour sa flamboyante carrière, le DJ qui a le vent dans les voiles aura tout un 31 décembre à nous proposer. Entre 22 h et 3 h du matin, le virtuose des tables tournantes sera à l’œuvre au club Unity, avec son ami Bruno Brown. Puis, il ne saurait terminer l’année 2007 sans fêter avec ses amis et la clientèle du (((Stereo))), endroit où il connaît tant de succès ! C’est ainsi que Danny Torrence performera à l’afterhours de son ami David Morales, en compagnie du grand Peter Bailey (NYC), du DJ/producteur Montréalais de l’heure Joubin et de la vedette montante Alain Jackinsky.

Mais LA grosse soirée de Danny Torrence sera sans l’ombre d’un doute son samedi 12 janvier prochain, alors qu’il invitera tous les amateurs de sa célèbre soirée Climaxxx à venir célébrer son anniversaire de naissance.

Je vous donne donc rendez-vous sur le dancefloor du Stereo Nightclub, le 31 décembre alors qu’à minuit, je soufflerai une fois de plus les bougies qui me donneront un an de plus…
www.dannytorrence.com


| retour au sommaire |



Une fin d’année en lion pour Fred Miller
Par Gaëtan « TUBBIES » Vaudry

Je connais Fred Miller depuis maintenant cinq ans. Si je devais men-tionner la plus grande qualité de mon ami Fred, je n’hésiterais pas une seule seconde à dire qu’il est fort possiblement le DJ le plus persévérant de sa génération. Bourré de talent, il ne lâche pas prise et fait sa place dans cette industrie tellement instable avec brio. Grand amateur du son afterhours, Fred sera très heureux de performer deux fois plutôt qu’une au chic Red-Lite de Laval, d’ici la fin de l’année. Dans un premier temps, il passera le réveillon de Noël dans le DJ Booth de l’afterhours de Laval, avec Steve «Bear» Sas et Benoît Vinet. Puis le 30, il retrouvera une fois de plus Bear et le grand Scott Free.

Spécialiste du house tribal, Fred rêve d’une résidence dans l’un des trois Afterhours du Grand Montréal. Tout semble indiquer que 2008 sera SON année et il souhaite en profiter au maximum. Cette dernière débutera d’ailleurs par un T-Dance @ Sky Pub, le dimanche 13 janvier prochain, avec le torontois Jamal. www.djfredmiller.com


| retour au sommaire |



Jasmin & Jul sur la prochaine compilation de Danny Tenaglia
Par Gaëtan « TUBBIES » Vaudry

Depuis le temps que nous attendions tous la nouvelle compilation du grand Danny Tenaglia. Voilà que le vétéran DJ/producteur annonce la sortie de son nouvel opus pour le début 2008. Plusieurs titres composeront le CD Be Yourself dont un qui risque de grandement vous surprendre : I wish we were dancin', du duo montréalais Jasmin & Jul, remixé par Mateo Murphy.

« La version originale a déjà beaucoup tournée à MIX 96, supportée par MC Mario et plusieurs DJs de la métropole, me confie Eddy Jasmin. Je me souviens que cette pièce connaissait déjà un succès fou au moment ou j’arrivais au Sona. Tout les gens voulaient l’entendre ! » Ce n’est pas pour rien que le célèbre Ministry of Sound l’a retenue pour une compilation en 2005, tout comme Tiga & Ajax, en 2006. Les prochaines productions du prolifique duo formé par Eddy Jasmin et Julien Turmel sont déjà très attendues. Au travail, les boys ! www.myspace.com/jasminjul


| retour au sommaire |



Le visage du nightlife montréalais changera à tout jamais
selon Gregg Thibeault

Par Gaëtan « TUBBIES » Vaudry

Le 5 décembre dernier, la Presse Canadienne publiait un texte dans le Journal de Montréal, sur la demande de la Corporation des propriétaires de bars de rester ouvert jusqu'à 6 h du matin.

Voici le texte de la PC :

Des propriétaires de bars veulent prolonger les heures d'ouverture jusqu'à 6 h du matin, pour permettre aux consommateurs de se dégriser.

Selon le réseau TVA, la Corporation des propriétaires de bars proposera au ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, de fermer plus tard, mais en cessant de vendre des boissons alcoolisées après 3 h. Les pistes de danse demeureront ouvertes et des consommations sans alcool seront servies, entre 3 h et 6 h.

« Il est illogique, à 3 h, dans un établissement qui contient 500 à 600 personnes, de demander aux gens de quitter immédiatement, a soutenu le porte-parole de la Corporation des propriétaires de bars, brasseries et tavernes du Québec, Renaud Poulin. Les gens sont en état d'ébriété, on n'a plus aucun contrôle. C'est une mesure irresponsable et on veut y mettre fin. »

M. Poulin estime qu'il s'agit d'un progrès dans la lutte contre l'alcool au volant.

Le ministre de la Sécurité publique a refusé de commenter la proposition et entend d'abord rencontrer les représentants de l'association, avant de faire connaître sa position.

La Corporation des propriétaires de bars, brasseries et tavernes du Québec affirme représenter plus de 1 000 tenanciers.


Quelques jours plus tard, le Gregg Thibeault, propriétaire du Groupe Parking (le Parking, le Citibar et la Taverne Normandie) désirait à son tour s'exprimer sur le sujet, via une lettre ouverte aux médias :

Montréal, le 12 décembre 2007 La présente est une lettre d’opinion fai-sant part des points positifs découlant d’un changement à la loi sur les heures d’ouverture des bars.

Depuis un an, nous avons subi une baisse de nos revenus, suite à l’application de la loi anti-tabac dans les bars. Nous proposons donc ici un assouplissement à la loi sur les heures d’ouverture des bars.

Voici les points positifs découlant d’un changement de la loi sur les heures d’ouverture :

Nous croyons que le Québec doit adopter une loi similaire à ce que l'Europe, New York et Toronto possèdent. Il ne fait absolument aucun sens, au niveau de la communauté, de relâcher des dizaines de milliers de personnes ivres dans le milieu de la nuit quand il n'y a pas de transport public raisonnable disponible. Il nous semble que ça encourage des comportements criminels tels que conduire en état d'ébriété, bagarres, assaut et abus de toutes sortes.

En accordant aux clubs de servir des boissons tels que eau et jus après 3 h et d’opérer jusqu'à ce que les gens se sentent capable de rentrer chez eux (entre 6 h et 8 h), vous évitez plusieurs de ces problèmes.

Il se crée un flot plus graduel de personnes entrant à la maison lorsqu'il y a plus de monde. Si quelqu'un veut prendre le métro ou l'autobus à 5 ou 6 h le matin, il a la possibilité de le faire. Et les gens ne seraient pas aussi ivres lorsqu'ils sortiront des clubs. En donnant une heure de fermeture, vous concentrez la prise d'alcool dans les dernières heures avant la fermeture.

Il y aurait un processus plus doux si nous pouvions faire le changement.

Le Québec et Montréal en bénéficie- raient grandement comme destination touristique de choix et un joueur clé sur la scène du Night Life international.

Lors du party de la St-Jean à Québec, la Ville fait durer le party jusqu'à l'aube depuis 3-4 ans. Ils ont ainsi diminué de beaucoup le saccage qui avait lieu auparavant lorsque la fête se terminait au milieu de la nuit.

Ainsi les bars pourraient récupérer en partie la perte de revenus due à la loi anti-tabac, en continuant de vendre des boissons douces après 3 h.

Gregg Thibeault


| retour au sommaire |



« Je ne pourrais pas me passer de la poutine du Ashton ! »
- Yves L’Heureux

Par Gaëtan « TUBBIES » Vaudry

Si certains DJs ne voudraient pour rien au monde quitter la métropole, d’autres se disent plutôt heureux de vivre dans la Vieille Capitale et d’avoir la chance de pratiquer leur métier sur une base régulière. Charles Poulin du Drague est un premier exemple souvent mentionné dans les conversations. Mais saviez-vous que le DJ Yves L’Heureux (alias Steve Austin) habitait lui aussi Québec et ce, depuis peu ? « Un an après mes débuts à titre de DJ résident à Québec, je peux facilement vous dire que je ne regrette vraiment pas mon choix. Premièrement, la maison que j’ai achetée ici, je n’aurai jamais pu me l’offrir à Montréal. Les prix sont vraiment trop élevés! La vie est beaucoup plus tranquille et bien moins stressante ici, à Québec. Je n’ai jamais été aussi productif en studio, le fait d’être bien installé y est pour beaucoup…» À l’inverse de plusieurs, le travail ne manque pas pour Yves à Québec. Il a sa résidence au Terminal Nightclub et il performe régulièrement dans plusieurs établissements de la Capitale Nationale. Il aime aussi venir jouer tous les vendredis au Red-Lite de Laval : « Je fais de la route toutes les semaines et j’en profite pour voir mes amis et ma famille. Croyez-moi, je suis toujours content d’être de retour ici après quelques jours à Montréal. De plus, j’aurais bien du mal à me passer de la fameuse poutine de chez Ashton ! »

Le 31 décembre, Yves L’Heureux brillera de tous ses feux à l’événement de fin d’année au Terminal Nightclub, en compagnie de Simon Miller et Kid, de même que DJ Luke vs Gervais Sphinx. Un rendez-vous à ne pas manquer ! www.myspace.com/yveslheureux


| retour au sommaire |



Stéphan Grondin sur le I Love Montréal de Peter Rauhofer
Par Gaëtan « TUBBIES » Vaudry

C'est officiel, le grand Peter Rauhofer profitera de son prochain passage au Parking Nightclub, afin de procéder au lancement officiel de sa plus récente compilation I Love Montréal. On sait déjà que le DJ/producteur new-yorkais passera le coup de minuit avec nous, le 31 décembre prochain, alors que l'ami Alain Jackinsky signera l'ouverture de cette prestigieuse soirée, de 20 h à 22 h. Les billets sont déjà en vente chez Priape et croyez-moi, ils s'envolent comme des petits pains chauds !

Parlant du CD I Love Montréal, saviez-vous que la pièce de Stéphan Grondin Levitate s'y retrouve (Sharp & Smooth Twisted Dub) ? Une raison de plus pour acheter ce CD double qui contient pas moins de 25 pièces! www.peterrauhofer.com


| retour au sommaire |



Après le Red-Lite et le Sky, le Space pour Scott Free
Par Gaëtan « TUBBIES » Vaudry

Sans hésitations, Scott Free est fort possiblement l’un des DJs/producteurs les plus respectés au Québec. Chouchou des amateurs des dimanches du Red-Lite de Laval depuis plus de dix ans maintenant, il ne compte que des amis dans le milieu. Avec la même fougue qu’à ses débuts, Scott devient petit à petit résident du Complexe Sky de Montréal : « J’aime jouer. C’est encore plus qu’une passion, souligne-t-il. Jouer pour une foule endiablée est rapidement devenu une drogue pour moi. J’ai ma dose hebdomadaire au Red-Lite et j’ai longtemps eu ce plaisir au défunt Daylight. Je suis bien heureux de la chance que m’offre la direction du Sky. C’est un endroit que j’aime et je remercie encore mon ami Eddy Jasmin de m’y avoir invité, un certain vendredi de 2007… » Heureux comme un poisson dans l’eau derrière les platines, Scott sera de retour au célèbre T-Dance Sky Pub, le dimanche 20 janvier prochain, alors qu’il partagera la vedette de la soirée avec le jeune et talentueux Francis G. Mais le moment fort des prochaines semaines de Scott sera certainement sa première soirée au nouveau Space Afterhours de Trois-Rivières, alors que le 31 décembre, il soulignera en grand l’arrivée de 2008, en compagnie de la belle Angélika et DJ Flavour. Une très grosse soirée à prévoir ! www.djscottfree.com

| retour au sommaire |



Le Parking ouvre Le Tunnel…
Là où tous les fantasmes seront permis !

Par Gaëtan « TUBBIES » Vaudry

À l’aube de la nouvelle année, la direction du Groupe Parking annonce l’ouverture d’un tout nouveau club qui, croyez-moi, fera couler beaucoup d’encre… Le nouveau bar Tunnel, qui verra officiellement le jour le 28 décembre prochain, sera inspiré d’un concept fort populaire dans certains pays d’Europe, notamment à Berlin et à Amsterdam. La formule est bien simple : dans le même complexe, les clients auront droit à un club (le Parking), un bar (le Tunnel) et un backroom où il sera totalement légal d’avoir des rapports avec des personnes consentantes. « Il y a long- temps que nous travaillons ce concept », déclare Pascal Lefebvre, directeur général de l’établissement. Il poursuit : « Il sera légal pour les gens de consommer de l'alcool, de danser sur la meilleure musique de nos DJs et d'avoir des rapports personnels, dans un espace spécial de style backroom européen. Ce sera à voir ! ». Le nouvel établissement sera ouvert sept jours sur sept, de 16 h à 3 h du matin et misera sur un décor particulier, signé par l’artiste Christian Bélanger, concepteur du nouveau look du Saloon. La direction du Parking devrait très bientôt annoncer des soirées à thèmes au Tunnel… Restez branchés ! www.bartunnel.com

| retour au sommaire |



En Rafale
Par Gaëtan « TUBBIES » Vaudry

Alain Jackinsky passe beaucoup plus de temps en studio que derrière les platines depuis quelques mois. Le jeune DJ s’adonne de plus en plus à la production et progresse à un rythme fou. Tellement, qu’il impressionne grandement celui qui lui prodigue de judicieux conseils : son ami Stéphan Grondin. Tout récemment, Alain mettait la touche finale à son premier Remix chez les grands : Dennis Ferrer – Touch the Sky (Jackinsky & The Cube Guys Remix). Notre petit montréalais a tellement de talent que même le grand Roger Sanchez a déjà fait tourner son Remix sur les ondes de son célèbre show radio Release Yourself. Dans les mois à venir, il risque de nous surprendre grandement… Vous allez voir ! www.myspace.com/jackinsky

David Morales est très attendu au (((Stereo))), le mardi 1er janvier prochain. Fidèle à ses habitudes, le new-yorkais sera le premier à jouer en ce premier jour de l’année 2008 et il ne souhaite vraiment pas terminer cette soirée de bonne heure. Avec toutes les rumeurs de fermeture, plusieurs parlent de la dernière visite de Morales à vie @ (((Stereo))). Même si la direction insiste sur le fait que la place sera encore en opération en 2008, je crois que plusieurs amateurs seront sur place le 1er janvier, juste pour le « cas où »… www.defmix.com

Si vous avez le goût de revivre les meilleurs moments musicaux de l’année 2007, rendez-vous au chic Dagobert, le 31 décembre au soir. Pour l’occasion, Marco G et DJ Rick vous proposeront le TOP 50 de 2007, dans le cadre de la soirée Résolutions 08. Les deux experts des platines nous promettent tout une soirée, au son du meilleur du house, du hip-hop et du R&B de la dernière année. www.dagobert.ca

Si Morales revient dans son (((Stereo))) le 1er janvier, sachez qu’un autre grand DJ effectuera un retour au Québec le même soir. C’est au Red-Lite de Laval que performera l’unique DJ Laflèche, l’idole de toute une génération de clubbers. Il promet tout un set, en compagnie des résidents Jester et Uppercut. Un autre bon coup de Michaël Armstrong et de son équipe ! www.djlafleche.com

L’année 2007 en aura été une de consécration pour l’ami Stéphan Grondin. Quand on pense à sa visite au légendaire Pacha de New York et à sa résidence mensuelle au Work de la grosse pomme… WOW ! Mais ce n’est rien encore… Saviez-vous que le DJ/producteur montréalais se produira à Perto Vallarta (au Mexique) le 28 décembre prochain dans le cadre du NYE PV 2008 avec DJ Paulo ? Il prendra aussi le temps de se rendre au The Club Luxe de Tapei (à Taïwan), le 19 janvier. Comme si ce n’était pas assez, le 1er février, il retournera à Rio jouer pendant l’événement The Week, présenté dans le cadre du célèbre carnaval. Quatre jours plus tard, il aura une autre gig @ The Week, alors qu’il sera à Florianopolis (Santa Catarina). Trop hot ! www.stephangrondin.com

Le grand Fred Everything fera danser les amateurs du Maurice Nightclub le soir même du réveillon de Noël. Le même Fred a récemment fait un malheur, lors de son passage fort remarqué avec DJ Heather (Chi) @ Stereo Nightclub. www.fredeverything.com

Alors qu’elle m’accordait une entrevue exclusive pour le compte de mon site LESTUBBIES.COM, la DJ/productrice Debbie Tebbs (copropriétaire du label Elektrofone Records) m’avouait qu’il n’était pas question quelle laisse tomber son métier, même après avoir donné naissance au petit Sunny dont l’arrivée est prévue pour le mois de février 2008 : « Je n’ai même jamais pensé à cette possibilité, m’a-telle souligné. Il est évident que je devrai prendre une petite pause le mois suivant l’accouchement. Mais par la suite, je n’aurai d’autres choix que de retourner très rapidement sur le marché du travail. Être hors circuit depuis déjà neuf mois m'a tout de même déstabilisée un peu. J'ai de gros projets qui attendent depuis longtemps. Je devrai probablement m’absenter quelques jours en Belgique en juin prochain, situation qui risque de briser le cœur de la nouvelle maman… Mais, ça fait partie du métier et c’est la vie que j’ai choisie… ». www.debbietebbs.com

C’est lorsqu’il ne fait pas parler de lui que Patrick Legendre cogite et prépare de nouveaux plans. Le voilà qu’il revient à la charge et présente le party de fin d’année K.O.X. New Year’s Party, dans les murs même de la défunte et célèbre discothèque de la rue Ste-Catherine. Nicola Torriero et le beau Ian Key signeront le volet musical de cette soirée qui débutera à 22 h le 31 décembre, pour se terminer que le 1er janvier au petit matin (vers 9 h). Par la suite, Patrick terminera son méga projet du club Legend dont il parle depuis des mois. À suivre…



| retour au sommaire |

Escapade Hivernale



Portneuf et ses joyauxPar Jean-François Roberge

À quelques minutes à peine de Québec se trouve une région superbe et des plus stimulantes, mais trop souvent négligée… Nombreuses sont les personnes qui la traversent sans trop y porter attention, à vive allure sur l’autoroute Félix Leclerc, entre champs et forêts, en direction de Trois- Rivières. Portneuf mérite amplement qu’on s’y attarde plus longtemps. Ses habitants sont chaleureux. C’est pour cette raison que nous vous proposons une escapade hivernale inspirée !

Une région dynamique. L’idée d’un tel portrait nous est venu lorsque nous avons été aimablement invités au 1er Sommet agroalimentaire de Portneuf. Grande première dans la région, cet événement fut l’occasion pour tous les corps de métier en lien avec ce domaine de mettre en commun leurs efforts afin de trouver des solutions novatrices pour faire face aux défis qu’entraîne la globalisation. Dans la salle Donalie de Donnacona, où étaient rassemblés pour l’occasion restaurateurs, producteurs, distributeurs, grossistes et détaillants, l’ambiance était fébrile et les gens s’affairaient à se creuser les méninges. Encore cette fois-ci, à voir et à entendre toute cette communauté travailler en symbiose, le dynamisme des portneuvois ne faisait aucun doute. Pour les intéressés, le site Internet www.signeportneuf.com présente l’événement et les conclusions tirées alors.

Une rencontre déterminante. C’est alors qu’un jeune homme fort sympathique au métier peu commun attira notre attention. Voici succinctement les grandes lignes de notre discussion. Sortez votre calepin de notes pour lui glaner le circuit touristique qu’il nous a gentiment proposé, tout en nous faisant connaître davantage sur son métier et l’amour qu’il porte pour sa région.

Pouvez-vous me dire votre nom et votre occupation ? Éric Proulx, éleveur de chèvres laitières et de boucherie, producteur de fromage à la ferme-fromagerie Tourilli à Saint-Raymond-de-Portneuf.

Qu’est-ce qui vous a amené à élever des chèvres dans Portneuf, vous y êtes natif ?

Non, non, je ne suis pas de la région. J’arrive de la région de Richemont en Estrie; j’ai migré en 1999. J’ai décidé de me démarrer en élevage parce que mes grands-parents étaient éleveurs. C’est un mode de vie que je voulais valoriser : travailler à la maison et travailler à la ferme. En fait, en élevant des chèvres, j’avais l’intention de développer le produit, de le transformer et de lui donner de la valeur ajoutée. Mais mon métier premier c’était géographe. J’ai travaillé en développement régional un peu auparavant.

Voulez-vous me parler un peu plus de vos produits ?

C’est du fromage de chèvres. Ce sont des « fromages de spécificité », vieillis entre quinze à vingt jours, des fromages à pâtes molles, demi-fermes, des types « caillé lactique », fabriqués selon les techniques traditionnelles européennes : du moulage à la lourd, on cendre les fromages à la main, puis on utilise du charbon de bois local pour cendrer les fromages. C’est vraiment des fromages qu’on trouve dans les marchés publics, les épiceries fines et les petites boutiques spécialisées. Mais ce n’est pas le genre de fromage des grands supermarchés, parce que c’est plus difficile de pénétrer ces réseaux-là.

C’est possible de visiter votre ferme ?

Effectivement, et vous pouvez en profiter pour visiter en même temps la région. C’est pas très loin de Québec, à mi-chemin de Trois-Rivières…

Avez-vous un circuit à suggérer ?

Les gens peuvent partir de Deschambault, faire un arrêt au marché public et aller vers Grondines pour y visiter la fromagerie des Grondines. Puis, remonter la rivière Sainte-Anne le long de la route 354. Il faut après arrêter à Saint-Alban, aller visiter les producteurs maraîchers biologiques du rang Saint-Joseph. Continuer à remonter, le secteur possède de superbes paysages agricoles. Après ça, si les gens viennent à Saint-Raymond, ils pourront venir à la ferme Tourilli et voir la Caserne du lin, un endroit très intéressant à Saint-Léonard, à côté, par la 367. Puis souvent, je conseille au gens d’aller faire une marche dans la vallée Bras-du-Nord, un site éco-touristique à 10 minutes de chez nous. Pour que leur expérience soit complète, je suggère d’aller au restaurant L’Angélus à Deschambault et l’auberge la Bastide de Saint-Raymond pour que leur expérience soit vraiment de la terre à la table !

Le fromager Éric Proulx a été récipiendaire du prix Renaud-Cyr Artisan-producteur en 2006. Ce prix souligne le savoir-faire des professionnels de l'industrie agroalimentaire et met en valeur le lien établi entre les producteurs, les transformateurs, les cuisiniers et les pâtissiers. Il vise à reconnaître la contribution remarquable des professionnels de la table à la culture gastronomique québécoise. www.fermetourilli.com


L’escapade hivernale d’Éric Proulx détaillée

Deschambault-Grondines est membre de l’Association des plus beaux villages du Québec, il s’agit réseau de communautés villageoises jouissant d’un patrimoine authentique et de paysages à couper le souffle. Cette association a pour mission de susciter la préservation, la mise en valeur ainsi que la promotion touristique des noyaux villageois les plus représentatifs du Québec sur les plans géographique, culturel et historique. De plus, la municipalité est traversée par le Chemin du Roy (Route 138), première voie carrossable au pays. Le Chemin traverse cinq municipalités de la région de Portneuf. Son parcours s’étend sur 21 km dans la seule municipalité de Deschambault-Grondines. Le chemin du Roy est parsemé de trésors architecturaux qui témoignent l’histoire du site. Dans la municipalité, ces bijoux sont nombreux et admirablement bien conservés, tant au plan du parcours original que du patrimoine architectural et paysager. Aussi, au long de ce légendaire chemin du Roy, une voie cyclable asphaltée permet une balade des plus agréables. www.municipalite.deschambault.qc.ca

Marché public de Deschambault. Fier du succès obtenu lors de sa première saison estivale l’été dernier, Le Marché public de Deschambault vous présente ses étalages périodiquement. Le marché est reconnu pour son accueil chaleureux des producteurs et artisans qui vous est réservé. Il est situé tout près de l’Église de ce joli village. T. (418) 286-6221 | (418) 286-2005.

Restaurant L’Angélus Bistro. Dans Portneuf, l'Angélus Bistro est une valeur plus que sûre. Créé en 2000, le bistro a été victime de son succès et a dû déménager dans une vieille maison appartenant à la ville; elle était inoccupée depuis plus de trente ans… L’endroit possède un cachet certain. Le bistro offre une table d’hôte avoisinant les 20-25 $, l’établissement peut recevoir des gens pour des réunions d’affaires et familiale. Des films y sont projetés; spectacles et expositions sont couramment présentés. 241, Chemin du Roy
T. (418) 286-4848 | www.angelusbistro.com

La fromagerie des Grondines est spécialisée dans la production de fromages fins à croûte lavée, cette fromagerie est digne de sa réputation sans égal. L'un des fromages qu’on y trouve est fait à partir de lait cru biologique de vaches (type fermier) et l'autre de lait cru bio de lait de vaches et de chèvres. Ils sont offerts dans la boutique avec d'autres produits de qualité dont la viande bio. 274, rang 2 Est, Grondines | T. (418) 268-4982

Rang bio Dirigez-vous par la Route 354 à Saint-Alban. Dans cette municipalité, le rang Saint-Joseph est reconnu pour être le « Rang bio ». Des nombreux producteur maraîchers vous attendent. Les gens du coin se feront un plaisir de vous s’y guider. Voici une adresse qui vaut le détour, celle de Terra Sativa
750, rang Saint-Joseph Ouest T. (418) 268-4499

L’Auberge La Bastide de Saint-Raymond vous propose une ambiance champêtre. De nombreux forfaits tous aussi originaux les uns que les autres (vélo pique-nique, motoneige, escalade et quad) vous sont proposés. L’établissement se spécialise dans les mariages, les réunions d'affaires et offre un service de traiteur. Installée dans l’ancienne la propriété du Notaire LaRue datant de 1903, l’auberge est la fierté du village. T. (418) 337-3796
www.bastide.ca

La Caserne du lin a été créée à Saint-Léonard parce que cette municipalité accueille de plus 30 ans le Festival du lin, attirant du même coup de nombreux visiteurs dans le village. On peut y apprendre tout sur cette plante vénérée, du champ au métier à tisser. 280, Pettigrew T. (418) 337-1498

La vallée Bras-du-Nord offre une multitude d’activités en plein air. Cette réserve écologique permet de percevoir toute la richesse de la faune et de la faune de la région Portneuf. www.valleebrasdunord.com



| retour au sommaire |

Lire


Plus qu’une chanson !
Par Jean-François Roberge

Michel Conte est à la fois danseur, chorégraphe, metteur en scène, musicien et chan-teur, mais son travail d’auteur-compositeur a longtemps masqué ses autres occupations. Il est l’auteur,entre autres chansons, de la fa-meuse Évangéline qui évoque le destin tourmenté de cette « Iseult maritime » ou « Juliette nordique » séparée de son amoureux au moment de la déportation des Acadiens par les Anglais durant les années 1755 à 1763.

Ce texte mythique fut dernièrement remis au goût du jour par l’ex-académicienne d’origine acadienne Annie Blanchard. En 2006, il remporta même le titre de « chanson la plus populaire de l’année » au gala de l’ADISQ. Pas mal comme deuxième vie ! Car bien avant Star Académie, les textes de Michel Conte furent interprétés par les plus grands : Monique Leyrac, Lucille Dumont, Renée Claude et bien d’autres.

Dans son livre Évangéline ou l’amour en exil, Michel Conte nous livre ses souvenirs, bons et moins bons, en lien avec ses chansons. Au détour que chaque page, on savoure les précisions et autres anecdotes qui mettent en contexte les motivations de l’artiste, le moment d’écriture et les réactions du public. Le tout appuyé des textes desdites chansons qui suivent chacun des récits de Michel Conte.

Dans le cas d’Évangéline, on se souvient que très peu de la première interprétation faite par Isabelle Pierre peut-être alors « trop froide pour interpréter un texte aussi passionné », selon Michel Conte. Également, le travail de Stéphane Venne, qualifié par l’auteur du « plus mauvais arrangement qu’il ait fait de toute sa carrière », pourrait également expliquer les débuts discrets d’Évangéline. Michel Conte s’étonne d’ailleurs encore de la longévité de ce texte et du nombre d’interprètes qui l’ont repris et popularisé. Effectivement, Évangéline est au départ le fruit d’une « malheureuse expérience » qui s’est rapidement bonifié et transformé en « symbole de l’Acadie » au point de dépasser l’intention initiale de l’auteur qui était simplement de partager une histoire oubliée qui le touchait.

Plusieurs autres bijoux de textes composent ce livre dont celui évoquant son homo- sexualité. Effectivement, dans le texte portant sur la chanson « La vérité », Michel Conte ne raconte pas exactement son histoire, mais il y explique la dualité qui l’habitait vers la fin de sa trentaine. C’est à ce moment qu’il « choisit » d’être gai, ne se sentant plus à l’aise dans la bisexualité. En livrant certains aspects de sa vie personnelle et professionnelle, Michel Conte raconte en même temps l’histoire de l’Acadie et du Québec des cinquante dernières années. C’est là que réside la force de son livre !

Évangéline ou l’amour en exil
Michel Conte
VLB Éditeur
249 pages | 26,95 $


| retour au sommaire |



2007 revue et dessinée

« L’humour permet d’avoir un certain recul sur les faits et les évènements qui marquent l’actualité », affirme le caricaturiste André-Philippe Côté. Pour une neuvième année consécutive, l'auteur nous présente De tous les... Côté 2007, un recueil des oeuvres dessinées du caricaturiste éditorialiste du quotidien Le Soleil cette année. Depuis 1998, le recueil de caricatures De tous les... Côté 2007 obtient la faveur du public à tel point qu’il est devenu un véritable best-seller dit-on. Dans cette édition, André-Philippe Côté présente ses plus amusantes et audacieuses créations de l’année, soit quelque 200 caricatures réparties en cinq sections : International, Fédéral, Provincial Municipal et Société.

De tous les... Côté 2007 est une revue humoristique des dossiers chauds de la précédente année : la préparation des fêtes du 400e de Québec, les difficultés vécues par le gouvernement minoritaire libéral, le faux-départ de Gilles Duceppe vers la scène politique provinciale, etc. Il s’agit d’une occasion de voir, sous des jours différents, les principaux acteurs de la scène politique et sociale revus et dessinés par M. Côté ! Petite nouveauté dans cette édition : une section « Esquisses » qui, comme le nom l’indique présente les esquisses de caricature préparées par André-Philippe Côté, mais qui n’ont pas été publiées pour diverses raisons. L’auteur nous y explique comment il procède, quotidiennement, pour le choix de sa caricature à publier.

De tous les… Côté 2007
André-Philippe Côté
Les Éditions La Presse
128 pages | 19,95 $


| retour au sommaire |



La poésie d’un peuple
Par Jean-François Roberge

Une nouvelle édition entièrement revue et mise à jour de La poésie québécoise – Des origines à nos jours, une anthologie de Laurent Mailhot et Pierre Nepveu parueinitialement en 1981 et maintes fois rééditée de-puis, vient de voir le jour.

Près d’une centaine de pages présentant de nouveaux poèmes - sur un total de plus de 700 pages ! - ont été ajoutées. Ces poèmes sont issus de choix « plus rigoureux » et jouissent d’une présentation et d’une bibliographie « étoffées ». En tout et pour tout, ce sont une cinquantaine de nouveaux poètes qui s’ajoutent au lot de ceux qui figurent déjà dans les pages de l’anthologie. Ce volume de référence offre donc aux lecteurs un panorama complet et diversifié de la poésie québécoise, depuis le 17e siècle jusqu’à nos jours. Il vous permettra d’emprunter « un riche parcours de quatre siècles à travers la poésie de langue française au Québec ». L’anthologie accorde une place majeure aux poètes modernes et contemporains de François-Xavier Garneau à Anne Hébert, en passant par Gaston Miron et Élise Turcotte.

Laurent Mailhot est professeur émérite de littérature à l’Université de Montréal où il a fait carrière. Des essais critiques, plusieurs anthologies et une histoire de la littérature québécoise composent une oeuvre qui fut reconnue notamment par le prix André-Laurendeau et le Prix de la revue Études françaises. Quant à Pierre Nepveu, lui-même poète, essayiste et romancier, il est également professeur à l’Université de Montréal. Il a consacré ses travaux à la poésie et aux principaux enjeux de la littérature québécoise contemporaine. Le prix Anathase-David est venu couronné l’ensemble de son oeuvre en 2005.

Dans cette anthologie apparaissent parmi tant d’autres incontournables les Nicole Brossard et Jean-Paul Daoust qui sont représentés par des textes significatifs aux yeux des auteurs.

La poésie québécoise
– Des origines à nos jours
Laurent Mailhot et Pierre Nepveu
Éditions TYPO
754 pages | 19,95 $


| retour au sommaire |



In vino veritas

L’auteur-chroniqueur-sommelier François Chartier aime les défis ! Cette année encore, il vous offre dans la 12e édition du seul guide des vins québécois voué en profondeur à l’harmonisation avec les mets, La Sélection Chartier 2008, une série de nouveautés. On vous propose : plus de 1 500 nouveaux vins, les 400 meilleurs vins à moins de 25 $, les secrets simplifiés de l’harmonie vins et mets, de nouvelles propositions de vins pour les recettes du livre À table avec François Chartier, un calendrier des futurs arrivages 2007/2008 et les sections « Quoi de neuf dans les pays du Nouveau Monde ? » et « Quoi de neuf dans les pays de la vieille Europe? ». Un must ! De plus, La Sélection Chartier 2008 se fait plus interactive que jamais avec son blogue disponible sur Internet au www.francoischartier.ca. Ce site regorge d’informations liées à l’actualité internationale du vin et de nombreux compléments au guide tout à fait gratuits, dont des mises à jour mensuelles et l’annonce de l’arrivée de la centaine de futurs arrivages commentés en primeur dans La Sélection Chartier.

La Sélection Chartier 2008
François Chartier
Les Éditions La Presse
411 pages | 26,95 $



| retour au sommaire |